春のワルツ 特別番組報告パート3 韓国と日本ではクレメンタインに対するイメージが…
春のワルツの特別番組を見ていてユン・ソクホ監督によると韓国と日本ではクレメンタインに対するイメージが違うようなのです。クレメンタインという曲は春のワルツではチェハとウニョンの少年時代の回想シーン(菜の花畑などのシーン)で流されていました。クレメンタインに対する日韓のイメージの相違をユン・ソクホさんは面白いと言っていましたが…なんでも韓国の人はクレメンタインを聴くと浜辺など海をイメージするのに対し、日本の人は山をイメージするのだと言っていました。確かに、日本ではクレメンタインのことを雪山賛歌と呼んでいることからも山を日本ではイメージしているようですね。文化の違いって面白いですね。
:春 :ワルツ :ハイライト :韓国ドラマ :フィリップ 人気ドラマランキング 映画 ランキング
:春 :ワルツ :ハイライト :韓国ドラマ :フィリップ 人気ドラマランキング 映画 ランキング
トラックバック
http://springwaltz82.blog90.fc2.com/tb.php/17-bfe84c07
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
春のワルツ
[NHK放送] 連続韓国ドラマ
